• Connaître les animaux

    Pour finir le sujet de française à la 4ème période, les étudiants de 8A et B ont présenté leurs connaissances sur les animaux domestiques et les soins que nous devrions leur apporter. Ils ont utilisé un vocabulaire lié aux vaccins, aux loisirs et aux verbes liés au bon entretien des animaux de compagnie.
    Des activités comme celles-ci donnent un sens à l'apprentissage.


    Como cierre de la asignatura de francés en el 4to periodo, los estudiantes de 8 A y B expusieron sus conocimientos acerca de los animales domésticos y los cuidados que debemos tener con ellos. Emplearon vocabulario referente a vacunas, recreación y los verbos relacionados con el mantenimiento adecuado de las mascotas.
    Las actividades como estas hacen que el aprendizaje sea significativo.

     

    Autor: Comité de Comunicaciones
  • Using languages is fun

    On October 22nd we lived an amazing and challenging experience at Cristo Rey school in both, the 5th Annual Spelling Bee Contest and Concurso de Ortografía Primera Edición (Spanish contest). This year, the categories and the words were focused on the Social Studies field, which helped learners gain more vocabulary of specific topics. 

    It is worth to know that our Hispano contestants performed pretty well in the contest. Thus, winning the first place with the student Catalina Sofia Trujillo from 3c in the category of Explorers, and  Andres Leonardo Pineda from 8B in the category Archeologist. Our students Ana Sofia Insignares from 4c and  Mathias Pinzon from 5B were the 2nd place in their categories demonstrating high command of the language in multiple spelling rounds.

     
    Regarding Spanish contest, Hispano participants did a remarkable job, obtaining 2nd place by the students, Maria Antonia Perez from 4A, Juliana Salas from 6B and Sara Otalora from 8A.

    All in all, we congratulate our participants and teachers who made a great effort to be part of these interscholastic activities. 

    Autor: Comité de Comunicaciones
  • Francia presente en el Hispano

    Continuando con nuestro desarrollo intercultural, hoy recibimos al Agregado de Cooperación Educativa de la Embajada de Francia, señor Thomas Laigle.
    En Rueda de Prensa, los estudiantes de grado 10° y 11°, tuvieron la oportunidad de resolver inquietudes acerca de posibilidades de estudios en Francia para pregrados, posgrados y doctorados. De igual manera conocieron a profundidad la importancia del idioma en los ámbitos laboral y académico.

    Por parte del señor Laigle, recibimos una felicitación por el nivel encontrado en nestros estudiantes.

     

    Autor: Comité de Comunicaciones
  • Orgullo Hispano, resultado Prueba Saber 11

    El Colegio Bilingüe Hispanoamericano en su proceso de mejora anual, a través del equipo académico y de nuestros estudiantes logró mejorar los resultados en la Prueba Saber 11, ubicándonos en el puesto No. 16 del Ranking Colegios Calendario A Bogotá.

    Un agradecimiento especial a nuestros estudiantes y docentes por el logro alcanzado.

    Autor: Comité de Comunicaciones
  • Hispano Recertificado en 5 Estrellas, nivel superior.

    En el 2017 estábamos celebrando el haber obtenido el nivel 5 estrellas y hoy dos años después y en el marco de la celebración de nuestros 60 años, recertificamos esta posición con un nivel superior de nuevo siendo el primer colegio en lograrlo en el país. Esta institución lleva 15  años trabajando con la orientación del modelo europeo para la excelencia EFQM : un conjunto de parámetros internacionales que marcan un estilo de gestión que favorece servicios y resultados fruto de un trabajo articulado y focalizado en objetivos estratégicos plasmados en planes trienales  a través de una cultura de trabajo y de un sistema de  gestión maduro donde  las acciones que emprende en equipos interdisciplinarios  de trabajo  reflejan el talento y compromiso de las personas que en esta institución trabajan.

    Nuestros planes reflejan nuestros sueños, la investigación juiciosa de saber a qué necesidades debemos responder para que estos niños y jóvenes enfrenten los retos del presente y el futuro, Uds. padres confían en los derroteros que esta institución ha plasmado pero lo más importante, Uds.  estudiantes viven y dan sentido a estos sueños con su diario quehacer y resultados.

    Por eso este peldaño en la ruta de la excelencia es de todos y para todos: para los miembros de la junta directiva del colegio, para todos los equipos de trabajo, aliados, para todos nuestros empleados, para Uds padres y estudiantes. Sin embargo, quiero reconocer el entusiasmo y esfuerzo de nuestro equipo líder para consolidar este logro.  Gracias a Javier, Juan Carlos,   Zoraya, Olga, Iván   Maribel, Angélica y a nuestro líder de calidad: Alejandro;  de igual forma agradezco la orientación de   nuestros asesores Hernán Moncada y Katty Molano y los aprendizajes obtenidos de los evaluadores: Yenni Prieto y Daniel Pineda

    Querida comunidad hoy debemos sentirnos satisfechos y orgullosos de lo que somos y logramos. Sigamos viviendo esta cultura de excelencia para continuar con estos y nuevos  proyectos donde la CALIDAD y la INNOVACION con RESPONSABILIDAD SOCIAL  serán ejes transversales. Como comunidad nos corresponde desde la CALIDAD  vivir y responder con nuestras acciones y resultados al  colegio de altos estándares que somos; desde la INNOVACION   enfrentar los desafíos de la globalidad y competitividad y desde la RESPONSABILIDAD SOCIAL  contribuir al sostenimiento social, ambiental y económico desde una perspectiva ética en pro de nuestra inmediata comunidad, de un país y de un planeta.

    Con los sentimientos que hoy me embargan: alegría, orgullo y gratitud les invito a que celebremos con un merecido aplauso nuestros logros y aceptemos que ahora, el reto es más grande!!

    Autor: Maria Helena Matamala Señor
  • Celebración 60 años

    Actividades realizadas en el marco de la celebración de los 60 años de nuestro Colegio.

     

    ¡Gracias a toda la familia Hispana!

    Autor: Comité de Comunicaciones
  • Connaître les animaux

    Pour finir le sujet de française à la 4ème période, les étudiants de 8A et B ont présenté leurs connaissances sur les animaux domestiques et les soins que nous devrions leur apporter. Ils ont utilisé un vocabulaire lié aux vaccins, aux loisirs et aux verbes liés au bon entretien des animaux de compagnie.
    Des activités comme celles-ci donnent un sens à l'apprentissage.


    Como cierre de la asignatura de francés en el 4to periodo, los estudiantes de 8 A y B expusieron sus conocimientos acerca de los animales domésticos y los cuidados que debemos tener con ellos. Emplearon vocabulario referente a vacunas, recreación y los verbos relacionados con el mantenimiento adecuado de las mascotas.
    Las actividades como estas hacen que el aprendizaje sea significativo.

     

    Autor: Comité de Comunicaciones
  • Using languages is fun

    On October 22nd we lived an amazing and challenging experience at Cristo Rey school in both, the 5th Annual Spelling Bee Contest and Concurso de Ortografía Primera Edición (Spanish contest). This year, the categories and the words were focused on the Social Studies field, which helped learners gain more vocabulary of specific topics. 

    It is worth to know that our Hispano contestants performed pretty well in the contest. Thus, winning the first place with the student Catalina Sofia Trujillo from 3c in the category of Explorers, and  Andres Leonardo Pineda from 8B in the category Archeologist. Our students Ana Sofia Insignares from 4c and  Mathias Pinzon from 5B were the 2nd place in their categories demonstrating high command of the language in multiple spelling rounds.

     
    Regarding Spanish contest, Hispano participants did a remarkable job, obtaining 2nd place by the students, Maria Antonia Perez from 4A, Juliana Salas from 6B and Sara Otalora from 8A.

    All in all, we congratulate our participants and teachers who made a great effort to be part of these interscholastic activities. 

    Autor: Comité de Comunicaciones
  • Francia presente en el Hispano

    Continuando con nuestro desarrollo intercultural, hoy recibimos al Agregado de Cooperación Educativa de la Embajada de Francia, señor Thomas Laigle.
    En Rueda de Prensa, los estudiantes de grado 10° y 11°, tuvieron la oportunidad de resolver inquietudes acerca de posibilidades de estudios en Francia para pregrados, posgrados y doctorados. De igual manera conocieron a profundidad la importancia del idioma en los ámbitos laboral y académico.

    Por parte del señor Laigle, recibimos una felicitación por el nivel encontrado en nestros estudiantes.

     

    Autor: Comité de Comunicaciones
  • Orgullo Hispano, resultado Prueba Saber 11

    El Colegio Bilingüe Hispanoamericano en su proceso de mejora anual, a través del equipo académico y de nuestros estudiantes logró mejorar los resultados en la Prueba Saber 11, ubicándonos en el puesto No. 16 del Ranking Colegios Calendario A Bogotá.

    Un agradecimiento especial a nuestros estudiantes y docentes por el logro alcanzado.

    Autor: Comité de Comunicaciones
  • Hispano Recertificado en 5 Estrellas, nivel superior.

    En el 2017 estábamos celebrando el haber obtenido el nivel 5 estrellas y hoy dos años después y en el marco de la celebración de nuestros 60 años, recertificamos esta posición con un nivel superior de nuevo siendo el primer colegio en lograrlo en el país. Esta institución lleva 15  años trabajando con la orientación del modelo europeo para la excelencia EFQM : un conjunto de parámetros internacionales que marcan un estilo de gestión que favorece servicios y resultados fruto de un trabajo articulado y focalizado en objetivos estratégicos plasmados en planes trienales  a través de una cultura de trabajo y de un sistema de  gestión maduro donde  las acciones que emprende en equipos interdisciplinarios  de trabajo  reflejan el talento y compromiso de las personas que en esta institución trabajan.

    Nuestros planes reflejan nuestros sueños, la investigación juiciosa de saber a qué necesidades debemos responder para que estos niños y jóvenes enfrenten los retos del presente y el futuro, Uds. padres confían en los derroteros que esta institución ha plasmado pero lo más importante, Uds.  estudiantes viven y dan sentido a estos sueños con su diario quehacer y resultados.

    Por eso este peldaño en la ruta de la excelencia es de todos y para todos: para los miembros de la junta directiva del colegio, para todos los equipos de trabajo, aliados, para todos nuestros empleados, para Uds padres y estudiantes. Sin embargo, quiero reconocer el entusiasmo y esfuerzo de nuestro equipo líder para consolidar este logro.  Gracias a Javier, Juan Carlos,   Zoraya, Olga, Iván   Maribel, Angélica y a nuestro líder de calidad: Alejandro;  de igual forma agradezco la orientación de   nuestros asesores Hernán Moncada y Katty Molano y los aprendizajes obtenidos de los evaluadores: Yenni Prieto y Daniel Pineda

    Querida comunidad hoy debemos sentirnos satisfechos y orgullosos de lo que somos y logramos. Sigamos viviendo esta cultura de excelencia para continuar con estos y nuevos  proyectos donde la CALIDAD y la INNOVACION con RESPONSABILIDAD SOCIAL  serán ejes transversales. Como comunidad nos corresponde desde la CALIDAD  vivir y responder con nuestras acciones y resultados al  colegio de altos estándares que somos; desde la INNOVACION   enfrentar los desafíos de la globalidad y competitividad y desde la RESPONSABILIDAD SOCIAL  contribuir al sostenimiento social, ambiental y económico desde una perspectiva ética en pro de nuestra inmediata comunidad, de un país y de un planeta.

    Con los sentimientos que hoy me embargan: alegría, orgullo y gratitud les invito a que celebremos con un merecido aplauso nuestros logros y aceptemos que ahora, el reto es más grande!!

    Autor: Maria Helena Matamala Señor
  • Celebración 60 años

    Actividades realizadas en el marco de la celebración de los 60 años de nuestro Colegio.

     

    ¡Gracias a toda la familia Hispana!

    Autor: Comité de Comunicaciones